пережить

пережить
пережи́ть
1. travivi;
sperti (испытать);
suferi (претерпеть);
2. (остаться в живых) supervivi, transvivi;
3. (кого-л.) postvivi.
* * *
сов.
1) (прожить какое-либо время) vivir vt, pasar vt, ir tirando (algún tiempo)
2) вин. п. (прожить, просуществовать дольше кого-либо, чего-либо) sobrevivir vi (a)
3) (вин. п.) (выжить) quedar vivo, sobrevivir vi
4) вин. п. (претерпеть) sufrir vt, atravesar (непр.) vt; soportar vt (перенести); experimentar vt (испытать)

мно́го пережи́ть — haber sufrido mucho; pasarlas negras y moradas

пережи́ть тру́дности — afrontar dificultades

* * *
сов.
1) (прожить какое-либо время) vivir vt, pasar vt, ir tirando (algún tiempo)
2) вин. п. (прожить, просуществовать дольше кого-либо, чего-либо) sobrevivir vi (a)
3) (вин. п.) (выжить) quedar vivo, sobrevivir vi
4) вин. п. (претерпеть) sufrir vt, atravesar (непр.) vt; soportar vt (перенести); experimentar vt (испытать)

мно́го пережи́ть — haber sufrido mucho; pasarlas negras y moradas

пережи́ть тру́дности — afrontar dificultades

* * *
v
1) gener. (âú¿èáü) quedar vivo, (ïðåáåðïåáü) sufrir, (прожить какое-л. время) vivir, atravesar, experimentar (испытать), ir tirando (algún tiempo), pasar, soportar (перенести), (напр. трудное время) capear, sobrevivir (кого-л.)
2) colloq. enterrar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕЖИТЬ — ПЕРЕЖИТЬ, переживу, переживёшь, прош. вр. пережил, пережила, пережило, совер. (к переживать). 1. что. Прожить, просуществовать какой нибудь срок, время. «Жизнь пережить не поле перейти.» (посл.). 2. что и без доп. Испытать какое нибудь ощущение… …   Толковый словарь Ушакова

  • пережить — волнения • действие, объект пережить потрясение • действие, объект пережить страх • действие, объект пережить ужас • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • пережить — испытать на себе, выпить чашу, выпить до дна чашу, испить горькую чашу, испить чашу, почувствовать на своей шкуре, выпить до дна горькую чашу, принять много мук, почувствовать на собственной шкуре, узнать на собственном опыте, хлебнуть через край …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЖИТЬ — ПЕРЕЖИТЬ, см. переживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Пережить — что (иноск.) дольше жить чего либо, потерять что при жизни. Ср. «Я пережилъ свои желанья». Я разлюбилъ свои мечты. А. С. Пушкинъ. 1821. Ср. Stirb, Götz Du hast dich selbst überlebt. Пер. Умри Гетцъ, ты пережилъ себя самого. Goethe. Götz v.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЕРЕЖИТЬ — ПЕРЕЖИТЬ, иву, ивёшь; пережил и пережил, пережила, пережило и пережило; пережитый, пережитый и (устар.) пережитой (пережит и пережит, пережита, пережито и пережито); совер. 1. что. Прожить что н. от начала до конца. П. блокаду. П. зиму в деревне …   Толковый словарь Ожегова

  • пережитьё — сущ., кол во синонимов: 1 • пережитье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пережитьё — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • пережить — пережить, переживу, переживёт; прош. пережил (допустимо пережил), пережила (не рекомендуется пережила, пережила), пережило, пережили (допустимо пережило, пережили); прич. переживший (неправильно переживший); дееприч. пережив и устарелое переживши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пережить — I B/C гл см. Приложение II (испытать, перенести) пережи/л и пе/режил 235 особ см. Приложение II пережила/ переж …   Словарь ударений русского языка

  • Пережить Рождество — Surviving Christmas …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”